Sunday 27 September 2009

bir kez daha



sürüyorum geceleyin
sorgulayan bir karanlık

bir kez daha beyaz tüy
düşüverir pis mucura
- ani bir mücevher
sorgusuz sualsiz gögüste


['once more', the second poem of the lifesaver, translated from p.i.'s and s.bacigal's english translation by cemal akyuz. photo by p.i. - istanbul, ix.2003 ]